教科書和訳　NEW CROWN 2　2021年度版

Lesson 1 Fun with Books

Starter

今月の本

 [物語]

ピーターラビットはこの本の主人公です。彼は母親と3人の姉妹、Flopsy、Mopsy、Cotton-tailと一緒に暮らしています。ピーターはいたずらなウサギです。彼はしばしばトラブルに巻き込まれます。

[著者]

ピーターラビットの作者はビアトリクスポターです。

彼女は病気の少年への手紙に物語を書きました。

この手紙は、人気のあるピーターラビットの本のシリーズの起源です。

シリーズのすべての物語は多くの動物のキャラクターを持っています。

Sherlock Holmes

[物語]

シャーロックホームズはこの本の賢い探偵です。

誰でも問題を抱えて彼のところに来ることができます。

ある話では、ホームズは赤い髪の男と出会います。

その男の仕事はとても奇妙です。

ホームズは男の状況を調査します。

[著者]

アーサーコナンドイル卿はシャーロックホームズの物語を書きました。

それらは世界中で有名です。

実際、日本の漫画の探偵の名前はドイルのミドルネームに由来しています。  

Get Part 1

Riku: 最近、初めて英語で本を読みました。それはピーターラビットでした。

Ms. Brown: 素晴らしいです。私はそれを子供のときに読みました。

Riku: あなたはそれが好きでしたか？

Ms. Brown: はい。もしあなたがの別の英語の本が欲しいなら、私はあなたに一冊貸しますよ。

Riku: ありがとうございます。 

Get Part 2 

私は彼の冒険はスリル満点だと思います。

私もその写真が好きです。

それらは、ポッターさんが美しい湖水地方を愛していたことを示しています。

私はいつかそこに行けるといいなと思います。